Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gods weg is volmaakt; de rede des HEEREN is doorlouterd; Hij is een Schild allen, die op Hem betrouwen. |
| WLC | הָאֵל֮ תָּמִ֪ים דַּ֫רְכֹּ֥ו אִמְרַֽת־יְהוָ֥ה צְרוּפָ֑ה מָגֵ֥ן ה֝֗וּא לְכֹ֤ל ׀ הַחֹסִ֬ים בֹּֽו׃ |
| Trans. | hā’ēl tāmîm darəkwō ’iməraṯ-JHWH ṣərûfâ māḡēn hû’ ləḵōl haḥōsîm bwō: |
| AC | לא האל תמים דרכו אמרת-יהוה צרופה מגן הוא לכל החסים בו |
| ASV | For who is God, save Jehovah? And who is a rock, besides our God, |
| BE | For who is God but the Lord? or who is a Rock but our God? |
| Darby | For who is +God save Jehovah? and who is a rock if not our God? |
| ELB05 | Denn wer ist Gott, außer Jehova? Und wer ein Fels, als nur unser Gott? |
| LSG | Car qui est Dieu, si ce n'est l'Eternel; Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu? |
| Sch | (H18-32) Denn wer ist Gott außer dem HERRN, und wer ist ein Fels außer unserm Gott? |
| Web | For who is God save the LORD? or who is a rock save our God? |
